Translation of the song lyrics Ve Ben Şimdi - Ajda Pekkan

Ve Ben Şimdi (original)

Güzeldi hayat seninle,
Senle gelirdi dünyam dile,
Güzeldi sevgimi inkârın,
Hatta reddin bile,
Sen benim çığlıklarımı,
Özlemlerimi bilemezsin,
Hayalimde yaşayan sana,
Sen benim demezsin,
Sevgilim söyle rüyamı bu,
Gerçek mi belki de aksini söyleme,
Başımda ağrı gözümde yaş,
Kalbim akıyor sana bak yavaş yavaş,
Seninle deli doluyum,
Sensiz ben bir hiç mi oluyum?
Seninle dertli ateşliyim,
Sen yoksun ben şimdi bir hiçim...

Ve Ben Şimdi (translation)

Life was good with you,
My world would come with you,
It was nice to deny my love,
Even your rejection
You are my cries
You don't know my aspirations
You live in my dreams,
You don't say mine
Tell me darling this is my dream
Is it true maybe don't say otherwise,
Pain in my head, tears in my eyes
My heart is flowing, look at you slowly,
I'm crazy with you
Am I nothing without you?
I'm hot with you,
You're gone, I'm nothing now...