Translation of the song lyrics Oldum Olası - Ajda Pekkan

Oldum Olası (original)

Gözümün önünde hayalin belirdi
Elimi uzattım elini tutmaya
Ayrılık aklıma nereden gelirdi
Çalıştım olmuyor unutmaya
Hem üzgünüm hem de çok muhtacım
O şarkıda seni bulmaya
Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkıyı
Ve… Ağlarım
Kendimi topladım unuttum derken
Anılar tutsağı bir insan oldum ben
Nedendir acaba bu acı dinmiyor
Son perde bir türlü inmiyor
Yıllar herşeyi silip götürse bile
Zaman bu acıyı silmiyor
Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkılar da
Anıları…

Oldum Olası (translation)

Your dream appeared before my eyes
I stretched out my hand to hold your hand
Where did separation come from?
I tried to forget
I'm sad and in need
To find you in that song
I've been possible whenever I hear
That sad song about you
I've been, I can hear it every moment
That song about you
And… my nets
When I said I collected myself and forgot
I became a prisoner of memories
Why is this pain not going away?
The final curtain never comes down
Even if the years erase everything
Time does not erase this pain
I've been possible whenever I hear
That sad song about you
I've been, I can hear it every moment
And those songs that describe you
Memories…