Translation of the song lyrics Korkusuzum - Ajda Pekkan

Korkusuzum (original)

Korkusuzum karşıma zor olur çıkmak
Kumden kuleleri çok kolay yıkmak
Son sözümü söyletme simdi sakın bana
Bir şans daha veririm belki sana
Dimdik ayaktayım ben güle güle sana
Biliyorum gidiyorsun başkasına
Ne ağrısın başım
Ne aksın göz yaşım
Ben yıllardan beri
Benle barışmışım
Bazen kaybetmişim
Bazen kazanmışım
Ben yıllardan beri
Benle yarışmışım
Habersiz gidişin acı vermez bana
Korkma seni aramam dönüp bakmam sana
Söz: Ülkü Aker
Müzik: Françoise Bernheim

Korkusuzum (translation)

I'm afraid, it's hard to come out
Kumden towers are too easy to knock down
Now don't make me say my last word
Maybe I'll give you another chance
I'm standing tall, goodbye to you
I know you're going to someone else
What pain do you have in my head?
What's wrong with my tears
I have for years
I made peace with me
Sometimes I lost
sometimes i won
I have for years
I competed with me
Your unannounced departure doesn't hurt me
Do not be afraid, I will not call you, I will not look back at you
Lyrics: Ülkü Aker
Music: Françoise Bernheim