Translation of the song lyrics Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz - Ajda Pekkan

Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz (original)

Ne desem yanlış, ne yapsam hata
Bilemedim davranmayı sana
Sevsem bir türlü, sevmesem bir türlü
Bir türlü yaranamadım sana
Ölüm var dünyada, zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Ölüm var dünyada, zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Hiç bir şey eskisi gibi olamaz
Hiç bir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa hatta
Biraz sensizliğe ihtiyacım var
Hiç bir şey eskisi gibi olamaz
Hiç bir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa hatta
Biraz düşünmeye ihtiyacım var

Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz (translation)

Whatever I say is wrong, whatever I do is wrong
I didn't know how to treat you
If I love somehow, if I don't love somehow
I couldn't make up for you
There is death in the world, there is cruelty in the world
Is it worth it to break the heart?
There is death in the world, there is cruelty in the world
Is it worth it to break the heart?
nothing can ever be the same
Nothing stays where you left it
even a little bit of loneliness
I need a little innocence
nothing can ever be the same
Nothing stays where you left it
even a little bit of loneliness
i need some thinking