Translation of the song lyrics Hançer - Ajda Pekkan

Hançer (original)

Ne çýkar hançer olsan, ipek olsan ne çýkar
Ne çýkar gümüþ olsan, su olsan ne çýkar
Ne çýkar zulüm olsan, bozgun olsan ne çýkar
Ne çýkar yalan olsan, yemin olsan ne çýkar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir aþk kendini karþýlar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir yürek hepsini karþýlar
Zulüm olsan, bozgun olsan, yalan olsan
Yemin olsan ne çýkar
Ne çýkar talan olsam, yaðmalansam ne çýkar
Geriye bir kuru dal kalsam ne çýkar
Ne çýkar kýrýlsam, daðýlsam ne çýkar
Ne çýkar daðýtsam, parçalansam ne çýkar
Söz: Murathan Mungan & Müzik: Selim Atakan

Hançer (translation)

What would you do if you were a dagger or silk?
What would you get if you were silver, what would you get if you were water
What would happen if you were cruelty, what would happen if you were defeated
What would it matter if you were a lie or an oath?
Flowing waters, flowing time darling
One day love will meet itself
Flowing waters, flowing time darling
One day the heart will meet them all
If you are cruelty, if you are defeated, if you are a lie
What happens if you swear
What will happen if I am plundered or plundered?
What will happen if I only have a dry branch left?
What happens if I break, what happens if I break up
What happens if I scatter, what happens if I break up
Lyrics: Murathan Mungan & Music: Selim Atakan