Translation of the song lyrics Eyvah - Ajda Pekkan

Eyvah (original)

Ne hasretler ne asklar tukettim
Ne acilar cektim yine karetmedi
Ben gonul arsizi
Sevgiye tutsak bir uslanmaz ask delisi
Ne sevgililerden vazgectim sen de git
Ne ilk ne de sonsun
Sen akli ben ise aski sectim
Ya sen ya baska birisi
Eyvah yine basim yanacak
Tehlike var canlar caliyor ah
Eyvah karsi koyamadim akil bastan gidiyor
Soz sezen aksu

(translation)

I consumed neither longing nor love
What pain did I suffer, he did not fail again
I am the heart of the heart
An incorrigible love freak, captive to love
What I gave up on my lovers, you go too
You are neither the first nor the last
If you're wise, I chose love.
Either you or someone else
Alas, my head will burn again
There is danger, souls are dying ah
Alas, I couldn't resist, the mind goes all over again
Soz sensing aksu