Lyrics of Et je voyage - Ajda Pekkan

Et je voyage (original)

Je ne regarde pas la portière,
J’aime l’eau dorée, la lumière,
Des quais de gare,
M’a mis tous ces détailles au rythme des railles,
Je pars …
Il y a dans chaque train, la magie du train Siberien,
Je vois venir,
Les forêts, des villes dorées,,
Tracées comme de souvenirs
Et je voyage,
Je laisse ma place à mon abscence
Je ne maquille pas mon existence
Un amour fatigué, fatigué
Et je voyage
De vieux quartiers en plages blanches
J’attends que la vie recommence
Loin d’un amour trop fatigué, fatigué
Dans cet hôtel inconnu
Je dors comme je ne dormais plus
Depuis le soir
L’envie de revoir le soleil
Au matin le réveil, je parle

(translation)

I don't look at the door,
I love golden water, light,
station platforms,
Put me all these details to the rhythm of the taunts,
I leave …
There's in every train, the magic of the Siberian train,
I see coming,
Forests, golden cities,
Traced like memories
And I travel,
I give way to my absence
I don't make up my existence
A tired, tired love
And I travel
From old quarters to white beaches
I'm waiting for life to start again
Far from a love too tired, tired
In this unknown hotel
I sleep like I never slept
Since the evening
Longing to see the sun again
In the morning wake up, I speak