Translation of the song lyrics Eline,Gözüne,Dizine Dursun - Ajda Pekkan

Eline,Gözüne,Dizine Dursun (original)

Sen akıllanmaz gözü doymayan birisin
Çok uğraşsam da sevgilim değişemezsin
Boşuna vakit harcayamam
Değmez ki hiç kaybolur zaman
İnan bana bulunmayan
Hint kumaşı da değilsin
Yok karar verdim ayrılmaya kesin senden
Boş vaadlerin de geçersiz benim için
İmkan yok yaranamam sana, bil ki artık bu son elveda
Ağzınla kuş tutsan bile çekilir gibi değilsin
Eline gözüne dizine de dursun
Buraya kadar sana uğurlar olsun
Elini veren kolunu kaptırır da Sonunda iyi gülen hep sen olursun

(translation)

You are an insatiable person
Even though I try hard, you can't change my darling
I can't waste my time
It's not worth it, time is lost
believe me i don't have
You are not Indian fabric either
No, I've decided to break up with you.
Your empty promises are also invalid for me
There's no way, I can't help you, know that this is the last goodbye
Even if you catch a bird with your mouth, you're not resigned
Let your hands be on your knees
Good luck to you so far.
The one who gives his hand loses his arm