Translation of the song lyrics Doğru mu, Değil mi? - Ajda Pekkan

Doğru mu, Değil mi? (original)

Son günlerde değişti her halin
Tutmuyor birbirini sanki sözlerin
Aşka uymuyor canım hislerin
Daha dün hani bendim tek sevdiğin
Seni bulmak zor şimdi çapraz bulmaca gibi
Yoksun ortada sen aradığımda
Sen şurada burada hep onunla bununla
Gözlerin dolaşıyor etrafta
Doğru mu değil mi
Mavi boncuklar elinde dağıtıyorsun herkese
Doğru mu değil mi
Aklın fikrin eğlencede sen nerede ben nerde
Doğru mu değil mi söyle
Doğru mu değil mi
Yalancının mumu söner sonunda
Aldanan sen olursun sakın unutma
Ahda girmiyor canım aldatmaca
Hazırla kendini bana geldi sıra
Doğru mu değil mi
Mavi boncuklar elinde karışıyor birbirine
Doğru mu değil mi
Aklın fikrin eğlencede, bana gelince?

(translation)

Everything has changed lately
It's like your words don't hold each other
Your feelings don't fit in love
Just yesterday when I was the only one you loved
Hard to find you now it's like a crossword puzzle
You're not there when I call you
You here and there always with this
Your eyes are wandering around
Is it true or not
You hand out blue beads to everyone
Is it true or not
Where is your mind, where are you in entertainment
Tell me is it true or not
Is it true or not
The liar's candle goes out at last
You will be deceived, don't forget
Ahda doesn't come in, my dear, it's a scam
Prepare yourself, it's my turn
Is it true or not
Blue beads mingle in your hand
Is it true or not
Your mind is on fun, as for me?