Translation of the song lyrics Canın Sağ Olsun - Ajda Pekkan

Canın Sağ Olsun (original)

Dediler gidiyor yine o dediler
Dönmüyor geriye dediler
Kalbim boş ver aldırma
Bir kere de beni dinle
Dediğim olsun
Aşk bir kere de bende yerini bulsun
Kalpten atmak seni son yeminim olsun
Dönmezsen dönme canın sağ olsun
Sevmezsen sevme canın sağ olsun
Kolay olmadı seni bağlamak
Ardından son kez ağlamak
Duydum ki sen çok mutlusun
Canın sağ olsun
Kolay olmadı seni bağlamak
Ardından son kez ağlamak
Hayat güzel sen doğrusun
Canın sağ olsun
Yeniler geçmişi unutsana dediler
Aklın kalmasın artık dediler
Bense aynı yollarda
Bir kere de beni dinle
Dediğim olsun
Aşk bir kere de bende yerini bulsun
Kalpten atmak seni son yeminim olsun
Dönmezsen dönme canın sağ olsun
Sevmezsen sevme canın sağ olsun
Kolay olmadı seni bağlamak
Ardından son kez ağlamak
Duydum ki sen çok mutlusun
Canın sağ olsun
Kolay olmadı seni bağlamak
Ardından son kez ağlamak
Hayat güzel sen doğrusun
Canın sağ olsun

Canın Sağ Olsun (translation)

They said it's going again, they said
They said it's not coming back
Never mind my heart
Once again, listen to me
whatever i say
Let love find its place in me once again
Let it be my last vow to throw you out of my heart
If you don't come back, thank you
If you don't love, don't love, thank you
It wasn't easy to connect you
Then cry for the last time
I heard that you are very happy
No problem
It wasn't easy to connect you
Then cry for the last time
life is beautiful you are right
No problem
The new ones said forget the past
They said don't lose your mind
I'm on the same roads
Once again, listen to me
whatever i say
Let love find its place in me once again
Let it be my last vow to throw you out of my heart
If you don't come back, thank you
If you don't love, don't love, thank you
It wasn't easy to connect you
Then cry for the last time
I heard that you are very happy
No problem
It wasn't easy to connect you
Then cry for the last time
life is beautiful you are right
No problem