| Жырлыйм туган якта (original) | Жырлыйм туган якта (translation) |
|---|---|
| Ничек ташлап китим, ничек ятим итим | How I leave, how I orphan |
| Сөн буенда үскән талларны. | The willows that grow along the sun. |
| Ага чишмәләр дә, белмим нишләргә дә- | I don't know what to do with the springs. |
| Ташлап китә алмам аларны. | I can't leave them. |
| Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам, | If I leave my homeland - I will not find happiness outside, |
| Яшәрмен гел җанны телгәләп. | I will always live by talking about the soul. |
| Җырлыйм туган якта, | I sing in my hometown, |
| Җырлыйм сезнең хакта. | I sing about you. |
| Каеннарым белән бергәләп. | Together with my in-laws |
| Елашырлар инде, җырлашырлар инде- | They will cry, they will sing, |
| Мин талларга туган диярлек. | I was almost born into a tree. |
| Әгәр китсәм алар — өянкеләр, таллар | If I leave, they will be toys and willows |
| Китәчәкләр миңа ияреп. | Those who will follow me. |
| Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам, | If I leave my homeland - I will not find happiness outside, |
