Translation of the song lyrics Чёрная кошка - Ahimas

Чёрная кошка (original)

Припев:
Куда приведет это дорожка?
Присяду, подожду немножко,
Я умираю каждый день, но пока понарошку, видать, где-то пробежала черная кошка.
Все получилось не сразу, без знаков препинания, не много и не мало,
но любовь всегда зараза,
Как же это вылилось в бутылочке прожженная, дырочки в боку и дым из дырочек в
голову.
Еще один день … в подъезде, в кармане денег по нулям, да проездной
студенческий.
Молодость беспечная, цепочка оплошности, пустая трата времени или пар у окошка.
Компьютерный рынок — комп, фотики, видик, потом домой, явки с повинной к
родителям,
Они силились понять и я не понял ни черта, видать, была у меня другая река.
Близился к концу семестр, жили студенты весело, пять утра на фестиваль.
Ну, как там сессия?
Очень хочется воды и обратно на местность.
Весна.
Пробуждение.
Замученные жаждой, хотелось быть старше, это было так важно
И пусть нас всех размажет в кашу однажды, но каждый день будет нашим, по-любому.
Припев:
Куда приведет это дорожка?
Присяду, подожду немножко,
Я умираю каждый день, но пока понарошку, видать, где-то пробежала черная кошка.
Куда приведет это дорожка?
Присяду, подожду немножко,
Я умираю каждый день, но пока понарошку, видать, где-то пробежала черная кошка.
Походу в этом городе так и не было ангелов, были дожди и бутики, и макдаки,
и траллики,
Я рисовал кропали букв на белой бумаге, теплыми пальцами на окнах трамвая.
Ледяного трамвая номер 28, в темное утро, этим самым лютым морозом,
В уши пара затычек и минуса на плеер, портфель, тетради, немного тусклого света.
Зима.
Какой-то замкнутый круг, марафон, пивас плюс какой-то мундук,
То ли вчера был май, то ли мне это приснилось, май, я схожу с ума.
Кто-то поменял этот минус.
А потом снова это утро и вроде я дома, меня кто-то разбудит, где-то в пол
второго,
Наверное, скоро уже это все закончится, а пока кропали тут, рюмочки да точки.
Припев:
Куда приведет это дорожка?
Присяду, подожду немножко,
Я умираю каждый день, но пока понарошку, видать, где-то пробежала черная кошка.
Куда приведет это дорожка?
Присяду, подожду немножко,
Я умираю каждый день, но пока понарошку, видать, где-то пробежала черная кошка.

Чёрная кошка (translation)

Chorus:
Where will this path lead?
I swear, I'll wait a little,
I die every day, but for the time being, it looks like a black cat ran somewhere.
Everything didn’t work out right away, without punctuation marks, not a lot and not a little,
but love is always contagious,
How did it pour out in a burnt bottle, holes in the side and smoke from the holes in
head.
Another day ... in the entrance, in the pocket of money by zeros, yes, a travel card
student.
Careless youth, a chain of missteps, a waste of time or steam at the window.
Computer market - computer, cameras, video, then home, surrender to
parents,
They tried to understand and I didn’t understand a damn thing, you see, I had a different river.
The semester was coming to an end, the students lived happily, five in the morning for the festival.
Well, how is the session?
I really want water and back to the area.
Spring.
Awakening.
Tormented by thirst, I wanted to be older, it was so important
And let us all be smeared into porridge one day, but every day will be ours, in any way.
Chorus:
Where will this path lead?
I swear, I'll wait a little,
I die every day, but for the time being, it looks like a black cat ran somewhere.
Where will this path lead?
I swear, I'll wait a little,
I die every day, but for the time being, it looks like a black cat ran somewhere.
Hike in this city there were no angels, there were rains and boutiques, and McDucks,
and trolleys,
I scribbled letters on white paper, with warm fingers on the tram windows.
Ice tram number 28, on a dark morning, in this most severe frost,
A couple of earplugs and a minus for the player, briefcase, notebooks, a little dim light.
Winter.
Some vicious circle, marathon, beer plus some munduk,
Either it was May yesterday, or I dreamed it, May, I'm going crazy.
Someone changed this minus.
And then it’s morning again and it’s like I’m at home, someone will wake me up, somewhere in the floor
second,
Probably, this will all be over soon, but for now they were sipping here, glasses and points.
Chorus:
Where will this path lead?
I swear, I'll wait a little,
I die every day, but for the time being, it looks like a black cat ran somewhere.
Where will this path lead?
I swear, I'll wait a little,
I die every day, but for the time being, it looks like a black cat ran somewhere.