Translation of the song lyrics Снайпер - Агата Кристи

Снайпер (original)

Ах дамы, господа,
Позвольте нам начать,
И пьесу показать,
Про смерть и про любовь.
Ночь, где-то идёт война
Ночь, на нас глядит луна
Я русский офицер, ты — немка
Дрянь, скоро падёт Берлин
Молчать!
Я твой господин.
Не упирайся мне в живот коленкой
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Ночь, где-то идёт война
Я пьян, да ты сама пьяна
Как эта дрянь луна, иди ты.
Стой!
Я не успел сказать: Пой!
Только не надо врать
Что nicht verstehe,
Я знаю ты — Гитлер
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.

Снайпер (translation)

Oh ladies, gentlemen,
Let us begin
And show the play
About death and about love.
Night, somewhere there is a war
Night, the moon is looking at us
I am a Russian officer, you are a German
Rubbish, Berlin will fall soon
Be silent!
I am your master.
Do not rest your knee on my stomach
When it's time to say goodbye ay, ay I'll shoot champagne at you
I am a sniper.
Night, somewhere there is a war
I'm drunk, but you yourself are drunk
Like this rubbish moon, you go.
Stop!
I did not have time to say: Sing!
Just don't lie
What nothing verstehe,
I know you - Hitler
When it's time to say goodbye ay, ay I'll shoot champagne at you
I am a sniper.
I'll shoot champagne at you
I am a sniper.