Translation of the song lyrics Сердцебиение - Агата Кристи

Сердцебиение (original)

Да будет тень, да будет свет,
Я проживу эоны лет
Пока пойму, что у меня
Есть только ты и только я,
Что мир лишь сон, где мы не спим.
Познаем страх, и вместе с ним
Шагнем в огонь, напьёмся слёз
И повернём земную ось.
Мы как вода...
Мы как вода в море,
Кровь в жилах, боль в сердце
Нож в спину,
Двое как крылья,
Сон в руку, миг счастья,
Жизнь в муках.
Не хочу другой судьбы
Где есть не я, где есть не ты
Благодарю сейчас и здесь
За всё, что нет и всё, что есть.
Мы как вода в море,
Кровь в жилах, боль в сердце
Нож в спину,
Двое как крылья,
Сон в руку, миг счастья,
Жизнь в муках.
В море...
В жилах...
В сердце...
Как вода...
Кровь...
Боль...
Жизнь...

Сердцебиение (translation)

Let there be shadow, let there be light
I will live for eons
Until I understand what I have
There is only you and only me
That the world is just a dream where we don't sleep.
We know fear, and with it
Let's step into the fire, drink tears
And turn the earth's axis.
We are like water...
We are like water in the sea
Blood in my veins, pain in my heart
Knife in the back,
Two are like wings
Sleep in hand, a moment of happiness,
Life in pain.
I don't want another fate
Where there is not me, where there is not you
Thank you now and here
For all that is not and all that is.
We are like water in the sea
Blood in my veins, pain in my heart
Knife in the back,
Two are like wings
Sleep in hand, a moment of happiness,
Life in pain.
In the sea...
In the veins...
In the heart...
Like water...
Blood...
Pain...
A life...