Translation of the song lyrics Полетаем - Агата Кристи

Полетаем (original)

Тают, тают капли на ногах,
Улетаем мы на облаках.
Машут крылья смятой простыни,
Сигареты — взлетные огни.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
Но разве можно спать?
Да ну ее, кровать!
Танцы-манцы — что за пустяки!
Я-то знаю средство от земли.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.

Полетаем (translation)

Melting, melting drops on your feet,
We fly away on the clouds.
Waving wings of a crumpled sheet,
Cigarettes are take-off lights.
Let's fly, we'll land on the moon, we'll land on the moon and in a dream
Let's walk, walk, walk on the Moon.
Let's climb into the lunar crater and in pitch darkness
I'll show you a secret, you don't have one
You have something completely different to have something to play with.
We fly, we fly, and then we go back to sleep.
But can you sleep?
Yes, well, the bed!
Manza dances - what a trifle!
I know a remedy for the earth.
Let's fly, we'll land on the moon, we'll land on the moon and in a dream
Let's walk, walk, walk on the Moon.
Let's climb into the lunar crater and in pitch darkness
I'll show you a secret, you don't have one
You have something completely different to have something to play with.
We fly, we fly, and then we go back to sleep.
Let's fly, we'll land on the moon, we'll land on the moon and in a dream
Let's walk, walk, walk on the Moon.
Let's climb into the lunar crater and in pitch darkness
I'll show you a secret, you don't have one
You have something completely different to have something to play with.
We fly, we fly, and then we go back to sleep.