| Слышишь: скрипят оси телеги,
| Hear: the axles of the cart creak,
|
| С даты крещенья катиться воз.
| From the date of baptism, the cart rolls.
|
| Время побед и время забвений.
| Time of victories and time of oblivion.
|
| Версты, считая, мелькают от рева колес.
| Miles, counting, flash from the roar of wheels.
|
| Славим друг друга страницами энциклопедий.
| We glorify each other with the pages of encyclopedias.
|
| Режем словами центральных газет,
| We cut with the words of the central newspapers,
|
| И нищету, и блеск поколений
| And poverty, and the brilliance of generations
|
| Заново празднуем, заново лепим на каждый наш съезд,
| We celebrate anew, we sculpt anew for each of our congresses,
|
| на каждый наш съезд.
| for each of our congresses.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
| After all, our truth, our truth suffers a whip,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой.
| Our truth, our truth smells like vodka.
|
| Мы говорим, что нет для страха причины,
| We say that there is no reason for fear,
|
| Нечего ждать, кроме новых побед.
| Nothing to look forward to but new victories.
|
| Но память о страхе живет в изрубцованных спинах,
| But the memory of fear lives in scarred backs,
|
| Но сколько рубцов насчитаемся мы через несколько лет, через несколько лет.
| But how many scars will we have in a few years, in a few years.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
| After all, our truth, our truth suffers a whip,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой.
| Our truth, our truth smells like vodka.
|
| Наша правда, наша правда терпит плетку,
| Our truth, our truth suffers a whip,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой. | Our truth, our truth smells like vodka. |