Translation of the song lyrics Детка конфетка - Агата Кристи

Детка конфетка (original)

У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Вьется по груди алая змея.
Кто тебя обидел?
Может, это был не я?
Это был не я!
Никакой любви,
Боже сохрани!
Это был не я.
Да, да, да, да.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Алая змея вьется на груди,
Все что было,
Все поплыло
У тебя в крови.
У тебя в крови —
Яд и мармелад,
Ад и шокола-а-ад.
Никакой любви.
Да, да, да, да.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Вьется по груди алая змея,
Кто тебя последним видел?
Это был не я.
Это был не я!
Боже сохрани,
Никакой любви-и-и!
Это был не я, не я, не я.
Детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Да, да, да.
У, детка!
У, детка!

(translation)

Uh, candy baby
Run away with me, run away with me.
Every cell beats in the body
Into glass, into glass, into glass, into glass.
Run away with me, run away with me.
A scarlet snake winds on the chest.
Who hurt you?
Maybe it wasn't me?
It wasn't me!
No love
God forbid!
It wasn't me.
Yes Yes Yes Yes.
Uh, candy baby
Run away with me, run away with me.
Every cell beats in the body
Into glass, into glass, into glass, into glass.
Run away with me, run away with me.
The scarlet snake winds on the chest,
All that has gone before,
Everything floated
It's in your blood.
In your blood -
Poison and marmalade
Hell and chocolate-a-hell.
No love.
Yes Yes Yes Yes.
Uh, candy baby
Run away with me, run away with me.
Every cell beats in the body
Into glass, into glass, into glass, into glass.
Run away with me, run away with me.
A scarlet snake winds on the chest,
Who last saw you?
It wasn't me.
It wasn't me!
God forbid,
No love-and-and!
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me.
Candy baby
Run away with me, run away with me.
Every cell beats in the body
Into glass, into glass, into glass, into glass.
Uh, candy baby
Run away with me, run away with me.
Every cell beats in the body
Into glass, into glass, into glass, into glass.
Run away with me, run away with me.
Yes Yes Yes.
Wu baby!
Wu baby!