
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Четыре слова(original) |
Четвёртый год идёт война сама себе. |
Четвёртый год иду с ума, иду к тебе. |
Четыре раза в плен попал, |
Четыре безвести пропал, |
Четыре раза душу вымазал в огне. |
Четыре раза сердце в море утопил, |
Четыре раза убивал, но не убил. |
Четыре жизни потерял, |
Четыре чуда увидал, |
Четыре слова повторял и повторял. |
Припев: |
Четыре слова про любовь, |
Четыре слова про любовь, |
Четыре слова про любовь и я умру. |
Четыре слова про любовь, |
Четыре слова про любовь, |
Я не люблю тебя, тебя я не люблю. |
Я видел их, валяясь трупом под луной. |
Луна горела окровавленной звездой. |
И ты гори, но не молчи. |
Четыре слова о любви. |
Молись и пой, молись и пой, |
Молись и пой. |
Припев: 2 раза |
(translation) |
The fourth year is the war itself. |
For the fourth year I have been going crazy, coming to you. |
He was taken prisoner four times, |
Four missing persons |
Four times he smeared his soul in fire. |
Four times I drowned my heart in the sea, |
He killed four times, but did not kill. |
Lost four lives |
I saw four miracles |
Four words repeated and repeated. |
Chorus: |
Four words about love |
Four words about love |
Four words about love and I will die. |
Four words about love |
Four words about love |
I don't love you, I don't love you. |
I saw them, lying like a corpse under the moon. |
The moon burned like a bloody star. |
And you burn, but don't be silent. |
Four words about love. |
Pray and sing, pray and sing |
Pray and sing. |
Chorus: 2 times |
Name | Year |
---|---|
Как на войне | 2007 |
Сказочная тайга | 2015 |
Опиум для никого | 2015 |
Ковёр-вертолёт | 2015 |
Чёрная луна | 2015 |
Моряк | 2015 |
Секрет | 2015 |
Никогда | 2015 |
Истерика | 2015 |
Гетеросексуалист | 2015 |
Два корабля | 2015 |
Вечная любовь | 2015 |
В интересах революции | 2015 |
Ни там ни тут | 1993 |
В такси | 2009 |
Viva Kalman! | 2015 |
Сердцебиение | 2015 |
Вольно! | 2015 |
Легион | 1996 |
Трансильвания | 1993 |