| Африканка (original) | Африканка (translation) |
|---|---|
| Моя африканка, она, | My African, she |
| Умеет владеть ситуацией. | Knows how to control the situation. |
| Права и всесильна, одна | Right and omnipotent, alone |
| Горда африканской формацией. | Proud of the African formation. |
| Африканку тревожит Луна, | The African woman is disturbed by the moon, |
| Но дрожит перед ней исполкома стена | But the wall of the executive committee trembles before her |
| Когда потрясает она | When she shakes |
| Своей сексуальной дотацией. | With your sexual subsidy. |
| Привычны, понятны, просты | Habitual, understandable, simple |
| Слова африканской полемики. | Words of African controversy. |
| И сладость вкушают отцы | And fathers eat sweetness |
| Их гимн фаршируют холерики. | Their anthem is stuffed by choleric people. |
| Значит, есть под Луной красота. | So there is beauty under the moon. |
| Не втоптать красоту в грязь ногой никогда | Never trample beauty into the dirt with your foot |
| И худсоветов орда | And the horde of artistic councils |
| Поёт в восхищённой истерике: | Sings in delighted hysterics: |
| Ja ja ja naturlich | Ja ja ja natural |
| Danke schon junge Frau | Danke schon junge Frau |
| Ja ja ja naturlich | Ja ja ja natural |
| Meine kleine junge Frau | Meine kleine junge Frau |
