Translation of the song lyrics Cuando Era Pequeño - Kaydy Cain, Ael, Primer Dan

Cuando Era Pequeño (original)

Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Ahora sueño euros, luzco buenas prendas
Aún amo el dinero, lo llevo en la pena
Moriré con ello, aunque me dé pena
Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Casi todo el mundo eran marionetas
Menos un flaquito, que siempre destacaba
Venía en distintos coches, todos buenas marcas
Siempre buena ropa, distinta zorra
Decían que tenía coca, y huevos de sobra
Yo quería ser como él, llevar Cartier
Joyas en mi mano que me deslumbren al ver
Y empecé a mover, como él lo hacía
Aunque lo mío no fuera la misma mercancía
Me compré mi primer carro, ya con diecisiete
Lo llevaba al barrio, como hacía el torete
Fui a celebrarlo con mi hermano tete
Salimos juntos a vacilar y a mirar ojetes
En un semáforo a mi lado se paró el flaquito
Ahora llevaba un Porsche negro y no era tan flaquito
Quise saludarle y no me dió tiempo
Le tirotearon en ese mismo momento
Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Ahora sueño euros, luzco buenas prendas
Aún amo el dinero, lo llevo en la pena
Moriré con ello, aunque me dé pena
Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Ahora sueño euros, luzco buenas prendas
Aún amo el dinero, lo llevo en la vena
Moriré con ello, aunque me dé pena

Cuando Era Pequeño (translation)

When I was little, I dreamed pesetas
Now I dream euros, I wear good clothes
I still love money, I carry it in sorrow
I will die with it, even if I feel sorry for it
When I was little, I dreamed pesetas
Almost everyone was puppets
Except for one skinny guy, who always stood out
He came in different cars, all good brands
Always good clothes, different bitch
They said that he had coke, and eggs to spare
I wanted to be like him, wear Cartier
Jewels in my hand that dazzle me to see
And I started to move, as he did
Although mine was not the same merchandise
I bought my first car, when I was seventeen
I took him to the neighborhood, as the bullfighter did
I went to celebrate it with my brother Tete
We went out together to hesitate and look at eyelets
The skinny guy stopped at a traffic light next to me
Now he drove a black Porsche and he wasn't so skinny
I wanted to say hello and he didn't give me time
They shot him at that very moment
When he was little, he dreamed pesetas
Now I dream euros, I wear good clothes
I still love money, I carry it in sorrow
I will die with it, even if I feel sorry for it
When I was little, I dreamed pesetas
Now I dream euros, I wear good clothes
I still love money, it's in my vein
I will die with it, even if I feel sorry for it