
Date of issue: 31.12.2002
Song language: Portuguese
No Morro Do Piolho(original) |
Quando chego lá no Morro do Piolho |
As vizinha fica louca, os vizinho fica de olho. |
Charutinho pra cá, |
charutinho pra lá, vem aqui colá |
Só dá eu, nunca vi coisa igual |
Me elegeram lá no Morro do Piolho, onde eu sou fundador |
Com muitos votos eu ganhei a eleição, para vice foi eleito o |
Panela de pressão. |
A Pafucinha foi queixa de mirô: «Como é que esse malandro |
teve a consagração ?» |
A Terezoca foi chamar o Trabucão, que com sua mocidade desconriu a tapeação |
Eu, como sempre, acabei entrando bem. |
Êta nego sem vergonha, o Panela de |
Pressão, esse negão, quando vê a coisa preta vai dizendo «sou inocente», |
não conhece mais ninguém |
«Bãosis, a conversa está muito dus animadas, mas eu vou dar uma de Pirandela. |
É como diz o deitado: 'Quando pobre come galinha, ou ele tá doente ou a |
galinha'.» |
(translation) |
When I get there at Morro do Piolho |
The neighbors go crazy, the neighbors keep an eye out. |
little cigar here, |
little cigar over there, come over here |
It's just me, I've never seen anything like it |
They elected me there in the Morro do Piolho, where I am the founder |
With many votes I won the election, for vice was elected the |
Pressure cooker. |
Pafucinha was a complaint from mirô: «How could this rogue |
had the consecration?» |
Terezoca went to call Trabucão, who with his youth lost the tapping |
I, as usual, ended up doing well. |
êta nego without shame, the pot of |
Pressure, this nigga, when he sees the black thing, he says "I'm innocent", |
doesn't know anyone else |
«Bãosis, the conversation is very lively, but I'm going to give a Pirandela. |
It's like the lying down says: 'When the poor eat chicken, he's either sick or |
hen'." |
Name | Year |
---|---|
Trem Das Onze | 2003 |
Tiro ao Álvaro ft. Elis Regina | 2021 |
Samba Italiano | 2005 |
Saudosa Maloca ft. Adoniran Barbosa | 2015 |
Véspera de Natal | 2005 |
Acende O Candieiro ft. Nosso Samba | 1974 |
Torresmo À Milanesa ft. Adoniran Barbosa, Carlinhos Vergueiro | 2011 |
Filosofia | 2005 |
Apaga O Fogo Mane | 2005 |
Despejo Na Favela ft. Gonzaguinha | 2003 |
Samba Do Arnesto | 2003 |
Vide Verso Meu Endereco | 1999 |
Iracema ft. Clara Nunes | 2003 |
Tocar Na Banda | 1964 |
Já Fui uma Brasa | 1965 |
Deus Te Abençõe | 1974 |
Torresmo A Milanesa ft. Clementina De Jesus, Carlinhos Vergueiro | 2003 |
No Morro Da Casa Verde | 2003 |
Malvina | 1999 |
Ja Fui Uma Brasa | 1999 |