| Günleri günlere vurduğunda
| When the days hit the days
|
| Eski bir defteri açtığında
| When you open an old notebook
|
| Yollar aşınmış, binalar çoğalmış
| Roads are eroded, buildings multiplied
|
| Yağmur yağarken masaldı hikaye
| The story was a fairy tale when it was raining
|
| Gözleri kör bir piyango satıcısı
| A blind lottery seller
|
| Adı dünya ve iyice batmakta
| His name is the world and it is sinking
|
| Doktor dedi ki en faydalısı
| The doctor said that the most helpful
|
| Kendi haline bırakmakta
| leaving it alone
|
| Onla bunla kurtulmaz belli ki bu dünya
| It is clear that this world cannot be saved with this and that
|
| Sıktığın canlar avcundan akıyo
| The souls you squeeze are flowing from your palm
|
| Güç bela düştüğün iki kuble rahat anında
| In the moment of comfort of the two domes you barely fell
|
| Kapa gözlerini yarın bakarız
| Close your eyes, we'll see tomorrow
|
| Sözlerin seslere vardığında
| When your words reach the sounds
|
| Eski bir dostuna baktığında
| When you look at an old friend
|
| Yollar aşınmız, binalar çoğalmış
| The roads are gone, the buildings have multiplied
|
| Yağmur yağarken masaldı hikaye
| The story was a fairy tale when it was raining
|
| Kuyuya düşen mi, arkadan iten mi,
| Falling into the well or pushing from behind,
|
| Yakan mı, yanan mı, kimlerdensin?
| Burning or burning, who are you from?
|
| İsimler başka dalavere bir
| Names are another scam
|
| Zorbanın elinde çürüdü misafir
| The guest rotted in the hands of the tyrant
|
| Onla bunla kurtulmaz belli ki bu dünya
| It is clear that this world cannot be saved with this and that
|
| Sıktığın canlar avcundan akıyo
| The souls you squeeze are flowing from your palm
|
| Güç bela düştüğün iki kuble rahat anında
| In the moment of comfort of the two domes you barely fell
|
| Kapa gözlerini yarın bakarız
| Close your eyes, we'll see tomorrow
|
| (E tabi… E tabi… E tabi… E tabi…) | (Sure…Sure…Sures…Sures…) |