| Eravamo prima due
| We were two first
|
| Volevamo solo tutto, prenda pure
| We just wanted everything, go ahead and take it
|
| Quei bambini sono pusher prematuri
| Those babies are premature pushers
|
| Regazzini qui ci muoiono prima di adulti
| Regazzini here die before adults
|
| Non eravamo i primi due
| We weren't the first two
|
| Ce ne furono parecchi dopo i primi due
| There were several after the first two
|
| Prima dividevo il fumo io da solo, ma
| I used to share the smoke myself, but
|
| Fino a radice quadrata come l’algebra
| Up to square root such as algebra
|
| Come pusher nei cortili
| As a pusher in the courtyards
|
| Ragazzini fanno come i miei amici
| Kids do like my friends
|
| Come fossero dei figli
| As if they were children
|
| Come i miei raga partorissero bambini
| How my ragas gave birth to babies
|
| I miei raga con i chili nella pancia
| My boys with the pounds in their bellies
|
| I primi raga cento chili nella stanza
| The first hundred kilos boys in the room
|
| Ti dà la paga come fosse la tua mamma
| She pays you like she was your mom
|
| Questo bambino in piazza ha la camicia bianca
| This kid in the square has a white shirt
|
| O loro come noi o noi come loro
| Either they like us or we like them
|
| Le casse fuori alla finestra come L’odio
| The speakers outside the window like hatred
|
| Pensare in fondo che ero anche un bambino buono
| To think that I was also a good child
|
| E che questa cocaina, frate', è il nuovo oro
| And that this cocaine, brother, is the new gold
|
| Eravamo prima due
| We were two first
|
| Volevamo solo tutto, prenda pure
| We just wanted everything, go ahead and take it
|
| Quei bambini sono pusher prematuri
| Those babies are premature pushers
|
| Regazzini qui ci muoiono prima di adulti
| Regazzini here die before adults
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes it, to say he likes it
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes it, to say he likes it
|
| E devo dire che gli piace, che gli piace
| And I must say that he likes him, that he likes him
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| Il mio bambino
| My baby
|
| Il mio bambino
| My baby
|
| Il mio bambino
| My baby
|
| Pacchi nascosti in un passeggino
| Packages hidden in a stroller
|
| La tua roba? | Your stuff? |
| No, grazie, passo il giro
| No, thanks, I'll pass the tour
|
| La patata bollente la tengo io
| I'll keep the hot potato
|
| Perché casa che splende la voglio anch’io
| Because I want a house that shines too
|
| I fra' fumano strati
| The brothers smoke layers
|
| Sì, carta da parati
| Yes, wallpaper
|
| Quella roba è come latte e cereali
| That stuff is like milk and cereal
|
| Fanno cose strane che a farle poi ci rimani
| They do strange things that if you do them then you stay there
|
| Bambini anche in inverno di notte in pantaloncini
| Children even in the winter at night in shorts
|
| D’estate chiusi in casa, sudati coi pacchettini
| Closed in the house in the summer, sweaty with packets
|
| Per i soldi muoiono determinati
| For the money they die determined
|
| Assunti sulle scale a contratti indeterminati
| Assumed on the scales to open-ended contracts
|
| Tutti schedati e coi numeri controllati
| All filed and with controlled numbers
|
| Tre cellulari, ma tutti non intestati
| Three cell phones, but all not registered
|
| Vanno per la strada, tre turni di straordinari
| They go on the street, three rounds of overtime
|
| Hanno con la strada infortuni e ferie pagati
| With the road they have accidents and paid holidays
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| E devo dire che gli piace, che gli piace
| And I have to say that he likes him, that he likes him
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| I raga tredicesima
| The thirteenth ragas
|
| I raga quattordicesima
| The fourteenth ragas
|
| Da lunedì fino alla domenica
| From Monday to Sunday
|
| L’oro al collo come se alla cresima
| Gold around the neck as if at confirmation
|
| Fanno soldi alzando i cellulari
| They make money by turning up their cell phones
|
| Hanno la promozione per chiamare gratis
| They have the promotion to call for free
|
| Per chiamare i loro bimbi
| To call their children
|
| Come i miei raga partorissero dei figli
| How my boys gave birth to children
|
| Eravamo prima due
| We were two first
|
| Volevamo solo tutto, prenda pure
| We just wanted everything, go ahead and take it
|
| Quei bambini sono pusher prematuri
| Those babies are premature pushers
|
| Regazzini qui ci muoiono prima di adulti
| Regazzini here die before adults
|
| Non eravamo i primi due
| We weren't the first two
|
| Ce ne furono parecchi dopo i primi due
| There were several after the first two
|
| Prima dividevo il fumo io da solo, ma
| I used to share the smoke myself, but
|
| Fino a radice quadrata come l’algebra
| Up to square root such as algebra
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| E devo dire che gli piace, che gli piace
| And I have to say that he likes him, that he likes him
|
| E devo dire che gli piace, dire che gli piace
| And I have to say he likes him, to say he likes him
|
| Che gli piace | He likes it |