Translation of the song lyrics Amore mi - Achille Lauro, Boss Doms

Amore mi (original)

Yeah, yeah, yeah
Oh, questa è novita
Io che guardo i ragazzi di zona
Ti giuro il mio amico è una scimmia che fuma
Tu sei furbo, sì, come una volpe
Siccome la volpe non arriva all’uva
I ragazzi che migrano verso dei soldi più facili come le gru
E che bevono tutti dalla stessa pozza di fango, sì, come gli gnu
Uh è una gabbia di leoni
Una gabbia di leoni
È una gabbia di leoni
Il mio amico è fuori fra', boom
Ma non dormono una notte fra', vroom
Sì sono fuori fra', uff
Ho l’acquolina in bocca sa'
Uh è una giungla amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Uh sì amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Oh sì amore mi
'Sti ragazzi hanno la terza media
Sì, ma una memoria come gli elefanti
Li ho visti sbranarsi tra loro ma di vite
Sette, sì, un po' come i gatti
Gli stacchi la testa ma il corpo si muove
Lucertole appese al balcone
Li ho visti saltare nel cerchio di fuoco
Come nelle gabbie i leoni
Uh è una gabbia di leoni
Una gabbia di leoni
È una gabbia di leoni
Uh è una giungla amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Uh sì amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Oh sì amore mi
Fa l’amore, zebra, leopardo, cammello
Li vedi trasformarsi da larva ad insetto
Dormire a testa in giù, sì fra', pipistrello
Solo che non vanno in letargo in inverno
Occhio, questi pungono, sì, api
Nel sottobosco, sì, cinghiali
Si nutrono di polli, sì, come caimani
E ballano sugli alberi come macachi
Oh è una giungla amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Oh sì amore mi
È una giungla amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Uh è una giungla amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Uh sì amore mi
Coi leoni amore mi
Coi serpenti amore mi
Con le tigri amore mi
Oh sì amore mi
Amore mi, amore mi
Amore mi, amore mi
Amore mi, amore mi
Amore mi, amore mi

Amore mi (translation)

Yeah, yeah, yeah
Oh, this is new
I who look at the local kids
I swear to you my friend is a monkey who smokes
You are smart, yes, like a fox
Since the fox does not get to the grapes
The kids who migrate to easier money like cranes
And that they all drink from the same pool of mud, yes, like wildebeest
Uh it's a lion cage
A cage of lions
It is a cage of lions
My friend is out bro, boom
But they don't sleep a night in between, vroom
Yes I'm out bro, uff
My mouth is watering, you know
Uh it's a jungle love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Uh yes love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Oh yes love me
'These guys have eighth grade
Yes, but a memory like elephants
I saw them tear each other apart but of lives
Seven, yes, a bit like cats
You take his head off but his body moves
Lizards hanging on the balcony
I saw them jump into the circle of fire
As in the cages the lions
Uh it's a lion cage
A cage of lions
It is a cage of lions
Uh it's a jungle love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Uh yes love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Oh yes love me
Make love, zebra, leopard, camel
You see them transform from larva to insect
Sleeping upside down, yes bro, bat
They just don't hibernate in the winter
Watch out, these sting, yes, bees
In the undergrowth, yes, wild boars
They feed on chickens, yes, like caimans
And they dance in the trees like macaques
Oh it's a jungle love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Oh yes love me
It's a jungle love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Uh it's a jungle love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Uh yes love me
With lions love me
Love me with snakes
With the tigers love me
Oh yes love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me