Translation of the song lyrics Amico del quore - Achille Lauro, Boss Doms

Amico del quore (original)

Sembra uscito da quel film di fantascienza, invece è uscito ieri
(Il mio amico) È l’unico che si ruba le moto
E dopo quando le ritrovano dice «Mi hanno lasciato a piedi»
(Il mio amico) Il mio amico è l’unico che pensa
Che le cose che si ruba siano come quelle che ha comprato
(Il mio amico) L’unico che parla solamente
Di che cosa si è venduto e di che cosa dopo c’ha svoltato
(Il mio amico) Ha fermato quello con la macchina
Che mi doveva i soldi e gli ha levato tutte le collane
(Il mio amico) Il mio amico mentre svestivamo questo tipo
L’unica cosa che ha detto è «Prendi anche le canne»
Il mio amico, il mio amico, non parlare del mio amico
Del mio amico, non parlare col mio amico
Col mio amico, non vorresti come amico il mio amico
Esco col mio amico che si ruba l’auto
E dopo dice al suo assicuratore che ha subito un furto
(Il mio amico) Esco col mio amico che si ruba un’auto
E poi va a rapinare, a rapinare come fosse giusto
(Il mio amico) È il tipo che ti vende una moto
Ti sorride, ti ringrazia e poi si tiene il doppio delle chiavi
(Il mio amico) Come quella volta che ha tirato fuori
Quel mazzo di chiavi in quel garage come siamo entrati
(Il mio amico) Sei droghe in una volta sola
(Il mio amico) Sei droghe in tipo un quarto d’ora
(Il mio amico) Il mio amico, non vorresti come amico
Il mio amico, pantaloni bianchi
Il mio amico, il mio amico, non parlare del mio amico
Del mio amico, non parlare col mio amico
Col mio amico, non vorresti come amico il mio amico
Con le squalo rosse
Con la roba addosso
Da casa al posto
Da Roma a Famagosta
Da San Cristoforo al mio blocco pe' i miei G
Che hanno la roba nelle calze
Che hanno la roba nelle scarpe
Che hanno roba nelle mutande
Pantaloni bianchi
Le collane d’oro, l’orologio di Cavalli
Giacca in pelle vera Boss, le Lacoste
Con la borsa falsa di Louis Vuitton
Dicono è meglio non avvicinarsi
Al mio amico

Amico del quore (translation)

It looks like it came out of that science fiction movie, but it came out yesterday
(My friend) He's the only one who steals motorcycles
And then when they find them he says "They left me on foot"
(My friend) My friend is the only one who thinks
That the things he steals are like the things he bought
(My friend) The only one who only speaks
What he sold on and what he turned around after
(My friend) He stopped the one with the car
That he owed me the money and took away all the necklaces
(My friend) My friend while we undressed this guy
The only thing he said was "Take the rods too"
My friend, my friend, don't talk about my friend
About my friend, don't talk to my friend
With my friend, you don't want my friend as a friend
I go out with my friend who steals his car
And then he tells his insurer that he has suffered a theft
(My friend) I go out with my friend who steals a car
And then he goes to rob, to rob as it was right
(My friend) he He's the guy who sells you a motorcycle
He smiles at you, thanks you and then holds twice as many keys
(My friend) Like that time he pulled out
That bunch of keys in that garage as we walked in
(My friend) Six drugs at once
(My friend) Six drugs in like a quarter of an hour
(My friend) My friend, you would not want as a friend
My friend, white pants
My friend, my friend, don't talk about my friend
About my friend, don't talk to my friend
With my friend, you don't want my friend as a friend
With the red sharks
With the stuff on
From home to place
From Rome to Famagusta
From San Cristoforo to my block for my G's
That they have the stuff in their socks
That they have the stuff in their shoes
They have stuff in their underwear
White trousers
The gold necklaces, the Cavalli watch
Boss real leather jacket, the Lacoste
With the fake Louis Vuitton bag
They say it is better not to get close
To my friend