Translation of the song lyrics Vur, Komandir! - Аббас Багиров

Vur, Komandir! (original)

Vur, komandir, vur, komandir
Vur, vur
Qarabağ bizimdir
Yolumuz budur
Vur!
Vur!
Vur!
Açılsın səmalar, durulsun sular
Təki yerdə qalmasın tökülən qanlar
İnləyən torpaqlar xilas olmalı
Bizim doğma vətənə can borcumuz var
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Üç rəngli bayrağa bürünsün hər kəs
Şəhidlər ölməzdir, vətən bölünməz!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Müzəffər ordumuz sərhəd boyunca
Qanadlı şahinlər onlardan uca
Kükrəyib hər biri yerindən durar
Bizə göz dikənin gözündən vurar
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Üç rəngli bayrağa bürünsün hər kəs
Şəhidlər ölməzdir, vətən bölünməz!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
(Vur!)
(Vur!)
(Vur!)
(Vur!)
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Yayılsın ətrafa cəngi səsləri
Şuşada yüksəlsin üç rəngli bayraq
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
(Vur!)

Vur, Komandir! (translation)

Shoot, commander, shoot, commander
Hit, hit
Garabagh is ours
This is our way
Shoot!
Shoot!
Shoot!
Let the heavens open, let the waters clear
Don't let the spilled blood stay alone
The groaning lands must be saved
We owe our lives to our homeland
We have blood left to take from the enemy
Our lives are left in our native land
Let everyone wear the tricolor flag
Martyrs are immortal, the homeland is indivisible!
Shoot, commander, shoot for revenge
Order to plant a flag in Shusha
Shoot, native Karabakh is waiting for us
Forward, soldier!
To win!
Shoot, commander, shoot for revenge
Order to plant a flag in Shusha
Shoot, native Karabakh is waiting for us
Forward, soldier!
To win!
Our victorious army along the border
Winged hawks above them
Everyone stands up with a roar
He stares at us
We have blood left to take from the enemy
Our lives are left in our native land
Let everyone wear the tricolor flag
Martyrs are immortal, the homeland is indivisible!
Shoot, commander, shoot for revenge
Order to plant a flag in Shusha
Shoot, native Karabakh is waiting for us
Forward, soldier!
To win!
Shoot, commander, shoot for revenge
Order to plant a flag in Shusha
Shoot, native Karabakh is waiting for us
Forward, soldier!
To win!
(Shoot!)
(Shoot!)
(Shoot!)
(Shoot!)
We have blood left to take from the enemy
Our lives are left in our native land
Let the sounds of battle spread around
Let the tricolor flag rise in Shusha
Shoot, commander, shoot for revenge
Order to plant a flag in Shusha
Shoot, native Karabakh is waiting for us
Forward, soldier!
To win!
Shoot, commander, shoot for revenge
Order to plant a flag in Shusha
Shoot, native Karabakh is waiting for us
Forward, soldier!
To win!
(Shoot!)