Translation of the song lyrics Bənövşə - Аббас Багиров, Kamilə Nəbiyeva

Bənövşə (original)

Cərgə-cərgə, üz-üzə dəstə baxır göz-gözə
Cərgə-cərgə, üz-üzə dəstə baxır göz-gözə
Kim qonaq gəlsin bizə, kim qonaq getsin sizə
Kim qonaq gəlsin bizə, kim qonaq getsin sizə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Qəlbi odlu cavanlar, cavanlar qəlbi nurlu cavanlar
Qəlbi odlu cavanlar, cavanlar qəlbi nurlu cavanlar
Çinarboylu cavanlar özü kəməndə düşə
Çinarboylu cavanlar özü kəməndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Yanağı al qızların, dodağı bal qızların
Yanağı al qızların, dodağı bal qızların
Ay, bu maral qızların hansı kəməndə düşə
Ay, bu maral qızların hansı kəməndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə

Bənövşə (translation)

Row by row, face to face, the group looks at each other
Row by row, face to face, the group looks at each other
Who can visit us, who can visit you
Who can visit us, who can visit you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
I looked to open, grab the bar half of my hand
I looked to open, grab the bar half of my hand
Come, my first spring, let the wedding fall in our village
Come, my first spring, let the wedding fall in our village
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Young people with fiery hearts, young people with bright hearts
Young people with fiery hearts, young people with bright hearts
Chinarboy young people fall into the trap
Chinarboy young people fall into the trap
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Buy the cheek of the girls, and the lips of the honey girls
Buy the cheek of the girls, and the lips of the honey girls
Hey, what trap do these deer girls fall into?
Hey, what trap do these deer girls fall into?
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
I looked to open, grab the bar half of my hand
I looked to open, grab the bar half of my hand
Come, my first spring, let the wedding fall in our village
Come, my first spring, let the wedding fall in our village
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you
Violet, fall on me, who will fall on us from you