Translation of the song lyrics Bakı, Gecən Xeyrə - Аббас Багиров

Bakı, Gecən Xeyrə (original)

Bu gecə gəlmişdim yanına qonaq
Bu gecə çıxmışdım seyrinə sənin
Elə şirin yatmışdın, doğma şəhərim
Yatmışdı evlərin, pəncərələrin
Damlarla bacalar uyub yatmışdı
Səhərdən yatmayan bir qəmli çinar
Lirik küləklərlə vals yaratmışdı
Lirik küləklərlə vals yaratmışdı
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Asta-asta yeridim, ayılmayasan
Xəzərdən istədim, qorusun səni
Günəşlə danışdım səhər çıxanda
Oyatsın o yatmış kölgələrini
İndi isə yat, Bakı, gecən xeyrə
Qoy yatsın parkların, Bulvarın yatsın
Yatsın ki, sübhdən oyanan zaman
Özüylə bir yeni səhər oyatsın
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu

Bakı, Gecən Xeyrə (translation)

I came to visit you tonight
I went to see you tonight
You slept so well, my hometown
Sleeping houses, windows
The roofs and chimneys were asleep
A sad plane tree that does not sleep in the morning
He created a waltz with lyrical winds
He created a waltz with lyrical winds
A sad breeze blew and the leaf broke
The colors of the night brightened
My heart beat with the pulse of Baku
I fell in love with a sleeping beauty
My heart beat with the pulse of Baku
I fell in love with a sleeping beauty
I walked slowly, you don't wake up
I asked the Caspian Sea to protect you
I talked to the sun when I came out in the morning
Wake up those sleeping shadows
And now sleep, Baku, good night
Let the parks sleep, let the boulevard sleep
Let him go to bed when he wakes up in the morning
Let him wake up with a new morning
A sad breeze blew and the leaf broke
The colors of the night brightened
My heart beat with the pulse of Baku
I fell in love with a sleeping beauty
My heart beat with the pulse of Baku
I fell in love with a sleeping beauty
A sad breeze blew and the leaf broke
The colors of the night brightened
My heart beat with the pulse of Baku
I fell in love with a sleeping beauty
My heart beat with the pulse of Baku
I fell in love with a sleeping beauty