| Tempo (original) | Tempo (translation) |
|---|---|
| Tempo, posso te pedir um segundo? | Time, can I ask you for a second? |
| Fique um pouco, fique um pouco mais | Stay a little, stay a little longer |
| Sei, não sou tão paciente contigo | I know, I'm not that patient with you |
| Que fique um pouco, fique um pouco mais | Stay a little, stay a little longer |
| Que enquanto esqueço lá fora | That while I forget outside |
| Passa por dentro outra hora | Go inside another time |
| Reconstituo o que se desfaz | I reconstruct what is undone |
| Passe devagar pra mim | pass it slowly to me |
| Devagar por mim | slow by me |
| Tempo, eu te confesso | Time, I confess to you |
| Sempre o quanto mais te quero | Always the more I want you |
| És tão cruel | you are so cruel |
| Quando o mundo se esquece de nós | When the world forgets about us |
| E a gente fica um pouco | And we stay a little |
| Fica um pouco aflito | Gets a little distressed |
| Sem versar, sem ver céu | Without talking, without seeing the sky |
| Sem ventar à deriva no mar de papel | No wind adrift in the sea of paper |
