| Vem, vamos viver juntos e velozes
| Come, let's live together and fast
|
| Vem, vamos rodar no salão do mundo
| Come, let's rotate in the hall of the world
|
| Nossa vida vai dizer o que mais importa
| Our life will say what matters most
|
| Hoje é dia de dizer que o amor convém
| Today is the day to say that love is convenient
|
| Vem, vamos correr todas as apostas
| Come, let's run all bets
|
| Nós vamos dançar, o salão do mundo é nosso
| We are going to dance, the hall of the world is ours
|
| Tanta vida vai nascer desses nosso passos
| So much life will be born from these steps of ours
|
| Hoje o tempo vai correr por amor, meu bem
| Today time will run for love, my dear
|
| Deixa tudo acontecer, nosso filme
| Let it all happen, our movie
|
| E só vai saber pra que serve o tempo
| And you'll only know what time is for
|
| Quem se preocupar quando houver saudade, às vezes
| Who should be concerned when there is homesickness, sometimes
|
| Dói, como dói querer não sentir vontade
| It hurts, how it hurts to want not to feel like it
|
| Hoje a gente vai viver nossa eternidade
| Today we will live our eternity
|
| Nossa vida vai dizer o que mais importa
| Our life will say what matters most
|
| Todo mundo vai saber que o amor convém
| Everyone will know that love is good
|
| Deixa tudo acontecer, nosso filme | Let it all happen, our movie |