| Grasshopper (original) | Grasshopper (translation) |
|---|---|
| 夢から覚めてもまだ夢を見せるウィルスだ 謎の感染経路 | It's a virus that still shows dreams even after waking up from a dream Mysterious infection route |
| 街から街へと人から人へと 手がつけられないんだ | From city to city, from person to person |
| ビルのかげを寝ぐらにする野良犬が鳴いているよ | A stray dog is singing to sleep behind the building |
| 時限爆弾の秒読みを始めよう 止められないぜ | Let's start the time bomb countdown I can't stop |
| 跳べ 迷わずに 合図待たずに あの月を狙って | Jump, don't hesitate, don't wait for a signal, aim for that moon |
| 可能性を今覆すために 裸足で踏み出すのさ | I'm barefoot to overturn the possibilities now |
| 星のかげに置いていかれた悲しみが呼んでいるよ | The sadness left behind the stars is calling |
| 時計仕掛けのオレンジをもぎとれ 二度目はないぜ | Take off the clockwork orange and it won't be the second time |
| 跳べ 迷わずに 合図待たずに あの月を狙って | Jump, don't hesitate, don't wait for a signal, aim for that moon |
| 希望ってやつを信じているのさ 裏切り覚悟で | I believe in hope, betrayal |
| 行け まっすぐに 止まらずに 後戻りはしない | Go, she doesn't stop straight and doesn't go back |
| 可能性を今覆すために 裸足で踏み出すのさ | I'm barefoot to overturn the possibilities now |
