| Zero Gravity (original) | Zero Gravity (translation) |
|---|---|
| 身体をリズムにゆだねて 鼓動を感じる | Leave your body to the rhythm and feel the heartbeat |
| かかとを弾ませ踊れば こころが高鳴る | If you bounce your heels and dance, her heart will scream |
| ぼやけた青 飛び交うライン | Blurred blue flying lines |
| 夢から目覚める ガラスのフロア | Her glass floor awakens from a dream |
| 無重力で ぼくのこころ ふわり浮かび きみを呼ぶ | Weightlessness, my heart, her fluffy, call her you |
| 身体をリズムにゆだねて 命を感じる | Leave your body to the rhythm and feel the life |
| 指先がきみに触れれば 気持ちが重なる | If your fingertips touch you, your feelings will overlap |
| 光が織り成す 舞台のふたり | Two of the stage where light weaves |
| 夜は明けなくても 暗闇おそれないで | Don't be afraid of darkness even if it's not dawn |
| この手つなぎ続けて | Keep holding this hand |
| 無重力で きみのこころ どこに行くの ここにおいでよ | Where are you going in weightlessness? She's here |
| 身体をリズムにゆだねて ゼロからはじめる | Leave the body to the rhythm and she starts from scratch |
| そう 君と僕が踊れば 世界がはじまる | Yes, if you and I dance, the world will begin |
| さぁ 今は全部忘れて さぁ 今は全部忘れて | Now forget everything now now forget everything |
| 淡い闇と戯れ この夜の先を見つけに行こう | Play with the faint darkness Let's go find the destination of this night |
