Song information On this page you can read the lyrics of the song Que sont devenues les fleurs (Where Have All the Flowers Gone) , by - Dalida. Song from the album Loin de moi + Le petit Gonzales, in the genre ПопQue sont devenues les fleurs (Where Have All the Flowers Gone)(original) |
| Que sont devenues les fleurs |
| Du temps qui passe? |
| Que sont devenues les fleurs |
| Du temps passé? |
| Les filles les ont coupé |
| Elles en ont fait des bouquets |
| Apprendrons-nous un jour? |
| Apprendrons-nous jamais? |
| Que sont devenues les filles |
| Du temps qui passe? |
| Que sont devenues les filles |
| Du temps passé? |
| Elles ont donné leur bouquet |
| Aux gars qu’elles rencontraient |
| Apprendrons-nous un jour? |
| Apprendrons-nous jamais? |
| Que sont devenus les gars |
| Du temps qui passe? |
| Que sont devenus les gars |
| Du temps passé? |
| À la guerre ils sont allés |
| À la guerre ils sont tombés |
| Apprendrons-nous un jour? |
| Apprendrons-nous jamais? |
| Que sont devenues les fleurs |
| Du temps qui passe? |
| Que sont devenues les fleurs |
| Du temps passé? |
| Sur les tombes elles ont poussé |
| D’autres filles vont les couper |
| Apprendrons-nous un jour? |
| Apprendrons-nous jamais? |
| (translation) |
| What happened to the flowers |
| Passing time? |
| What happened to the flowers |
| Past time? |
| The girls cut them |
| They made it into bouquets |
| Will we ever learn? |
| Will we ever learn? |
| What happened to the girls |
| Passing time? |
| What happened to the girls |
| Past time? |
| They gave their bouquet |
| To the guys they met |
| Will we ever learn? |
| Will we ever learn? |
| What happened to the guys |
| Passing time? |
| What happened to the guys |
| Past time? |
| To war they went |
| In war they fell |
| Will we ever learn? |
| Will we ever learn? |
| What happened to the flowers |
| Passing time? |
| What happened to the flowers |
| Past time? |
| On the graves they grew |
| Other girls will cut them |
| Will we ever learn? |
| Will we ever learn? |
| Name | Year |
|---|---|
| Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
| Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
| Tico Tico | 1998 |
| Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
| Salma Ya Salama | 2010 |
| Bang Bang | 1998 |
| Nostalgie | 1998 |
| Besame Mucho | 1998 |
| Mama | 1990 |
| Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
| Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
| Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
| Les hommes de ma vie | 1998 |
| Le temps des fleurs | 2017 |
| Mourir sur scène | 1998 |
| Monsieur L'Amour | 1998 |
| Mamy Blue | 1998 |
| Laissez-moi danser | 2018 |
| Helwa Ya Baladi | 2010 |
| Hava nagila | 2020 |