Translation of the song lyrics Признание - Алексей Рыбников

Признание (original)

-Мама, я влюбился в девочку одну.
-Да ну.
-Только, я не знаю где она живет.
-Ну вот.
-Не расскажешь папе?
Это мой секрет.
-Нет, нет.
-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, ей уже пять лет!
-Мы гулять ходили, около пруда.
-Да, да.
-Мы хотели вместе лазить на чердак.
-Так, так.
-Не расскажешь папе, этот мой секрет?
-Нет, нет.
-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, я на ней женюсь.
Эх…

Признание (translation)

- Mom, I fell in love with a girl alone.
-Yah.
-Only, I don't know where she lives.
-Well.
- Won't you tell dad?
This is my secret.
-No no.
-This is such a girl, just such a girl, in general, such a girl, she is already five years old!
- We went for a walk, near the pond.
-Yes Yes.
- We wanted to climb into the attic together.
-So-so.
- Won't you tell dad, this is my secret?
-No no.
- This is such a girl, just such a girl, in general, such a girl, I will marry her.
Eh...