Lyrics of Amorcito Mío - Joan Sebastian

Amorcito Mío (original)

Amorcito mio
mio tan de adentro
mio tan en secreto
mio tan especial
amorcito mio
si no te presumo, ni te grito al viento, es por no hacerte mal
te puedo gritar un te amo callado, por verte a mi lado
yo puedo esperar un dia, unos meses, un ano, o un siglo
que al fin yo he de amarte una eternidad
amorcito mio
mio tan del alma
mio tan escondido
mio tan especial
amorcito mio
quererte no es mal y menos pecado es ecepcional
te pudeo gritar un tu amo callado, por verte a mi lado
yo puedo esperar un dia, unos meses, un ano, o un siglo
que al fin yo he de amarte una eternidad
amorcito mio

(translation)

My love
mine so inside
mine so secret
mine so special
My love
If I don't show you off, I don't even shout at you, it's because I don't hurt you
I can shout a quiet love to you, to see you by my side
I can wait a day, a few months, a year, or a century
that in the end I have to love you for an eternity
My love
mine so from the soul
mine so hidden
mine so special
My love
loving you is not bad and less sin is exceptional
I could yell at you a silent master, to see you by my side
I can wait a day, a few months, a year, or a century
that in the end I have to love you for an eternity
My love