| А дождь размывает все мои краски.
| And the rain washes away all my colors.
|
| Я чувства свои рисовал без огласки.
| I painted my feelings without publicity.
|
| Но, память не смоет тот день,
| But the memory won't wash away that day
|
| Когда я встретил тебя у двора.
| When I met you at the yard.
|
| Разорваны нити моих отношений.
| The threads of my relationship are severed.
|
| Я даже не знаю какой день недели;
| I don't even know what day of the week;
|
| Но, помню всегда те слова,
| But I always remember those words
|
| Что ты мне донесла из окна.
| What did you bring me from the window.
|
| Ты не подходи, мне такого не надо.
| You don't come, I don't need this.
|
| Из глаз текли слёзы, где-то в рёбрах бил ток.
| Tears were flowing from my eyes, a current was beating somewhere in my ribs.
|
| Ты не подходи, я люблю бандюгана;
| Don't come near me, I love a gangster;
|
| А, с гитарой в руках - ты такой дурачок!
| And, with a guitar in your hands - you are such a fool!
|
| Ты не подходи, мне такого не надо.
| You don't come, I don't need this.
|
| Из глаз текли слёзы, где-то в рёбрах бил ток.
| Tears were flowing from my eyes, a current was beating somewhere in my ribs.
|
| Ты не подходи, я люблю бандюгана;
| Don't come near me, I love a gangster;
|
| А, с гитарой в руках - ты такой дурачок!
| And, with a guitar in your hands - you are such a fool!
|
| Я помню слова, что мне ты сказала:
| I remember the words that you said to me:
|
| "У тебя нету денег, ты дурачок".
| "You don't have money, you fool."
|
| Любимому ты в лагеря написала -
| You wrote to your beloved in the camps -
|
| "У него в сердце блюз,
| "He's got the blues in his heart,
|
| А не твой глупый рок".
| Not your stupid rock."
|
| Я помню слова, что мне ты сказала:
| I remember the words that you said to me:
|
| "У тебя нету денег, ты дурачок".
| "You don't have money, you fool."
|
| Любимому ты в лагеря написала -
| You wrote to your beloved in the camps -
|
| "У него в сердце блюз,
| "He's got the blues in his heart,
|
| А не твой глупый рок".
| Not your stupid rock."
|
| Ты не подходи, мне такого не надо.
| You don't come, I don't need this.
|
| Из глаз текли слёзы, где-то в рёбрах бил ток.
| Tears were flowing from my eyes, a current was beating somewhere in my ribs.
|
| Ты не подходи, я люблю бандюгана;
| Don't come near me, I love a gangster;
|
| А, с гитарой в руках - ты такой дурачок!
| And, with a guitar in your hands - you are such a fool!
|
| Ты не подходи, мне такого не надо.
| You don't come, I don't need this.
|
| Из глаз текли слёзы, где-то в рёбрах бил ток.
| Tears were flowing from my eyes, a current was beating somewhere in my ribs.
|
| Ты не подходи, я люблю бандюгана;
| Don't come near me, I love a gangster;
|
| А, с гитарой в руках - ты такой дурачок! | And, with a guitar in your hands - you are such a fool! |