Translation of the song lyrics In ochii lui - Amna

In ochii lui (original)

Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută

In ochii lui (translation)

Two madmen met again
Today, just friends and that's it
Two crazy people like us
Full of pride, empty in heart
You know I don't know how to lie
I can see the sadness in my eyes
And still looking for love on earth
Today we find ourselves in the crowd
In his eyes I see you
I lie to myself that I will be fine
How to love another heart
When your soul is still looking for me
In his eyes I see you
I lie to myself that I will be fine
How to love another heart
When your soul is still looking for me
The heart has not forgotten you
Missing us, he got drunk
How crazy, unbelievable
When you had me you didn't want me anymore
You know I don't know how to lie
You can read the sadness in my eyes
And still looking for love on earth
Today we find ourselves in the crowd
In his eyes I see you
I lie to myself that I will be fine
How to love another heart
When your soul is still looking for me
In his eyes I see you
I lie to myself that I will be fine
How to love another heart
When your soul is still looking for me
And if not, we didn't fit
Our souls somehow parted
I hope you find a new dawn
Which is irreplaceable
In his eyes I see you
I lie to myself that I will be fine
How to love another heart
When your soul is still looking for me