| Un miroir pur qui te rend misérable (original) | Un miroir pur qui te rend misérable (translation) |
|---|---|
| Elles couraient dans les cours d’coles | They were running in the schoolyards |
| Et irradiaient nos rves | And radiated our dreams |
| D’un sourire impalpable | With an impalpable smile |
| Elles partageaient leurs craintes et leurs peurs | They shared their fears and fears |
| Et s’abandonnaient | And gave up |
| Adosses leurs cartables | Lean their schoolbags |
| Insouciantes et adorables | Carefree and adorable |
| Un miroir pur qui te rend misrable | A pure mirror that makes you miserable |
| Elles se rfugiaient dans leurs bras | They took refuge in their arms |
| Toutes penaudes mais effrayes car | All sheepish but scared because |
| On les a jetes | We threw them away |
| Contre un mur | Against a wall |
| Une une comme des compagnons d’infortune | One like companions in misfortune |
| O est passe la magie | Where is the magic |
| Seraient-ce ces chevaliers qui clous au lit | Could it be those knights who bedridden |
| Nous drobent et rossent | We rob and thrash |
| Nos enfants tant aimes et propagent | Our beloved and propagated children |
| Cette torpeur aveugle | This blind torpor |
| C’tait pourtant de l’or | It was gold though |
| C’tait pourtant de l’or | It was gold though |
| C’tait pourtant bien de l’or qui coulait | Yet it was gold that was flowing |
| Au bout de leurs doigts | At their fingertips |
| Mais c’est de l’encre qui gt ds lors | But it's ink that gt ds then |
| Au creux au fond de leurs reins | Deep down in their loins |
| Mais c’est de l’or qui gt ds lors | But it's gold that goes when |
| Qui brille encore | who still shines |
| Et c’est leur corps qui gt encore | And it's their body that still gt |
| Au fond au creux de cette marre. | At the bottom in the hollow of this pond. |
| C’tait pourtant bien de l’or qui coulait | Yet it was gold that was flowing |
| Au bout de leurs doigts | At their fingertips |
| Mais c’est de l’encre qui gt ds lors | But it's ink that gt ds then |
| Au creux au fond de leurs reins | Deep down in their loins |
| Mais c’est de l’or qui gt ds lors | But it's gold that goes when |
| Qui brille encore | who still shines |
| Et c’est leur corps qui gt encore | And it's their body that still gt |
| Au fond au creux de cette marre. | At the bottom in the hollow of this pond. |
Translation of the song lyrics Un miroir pur qui te rend misérable - Celeste
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un miroir pur qui te rend misérable , by -Celeste
Release date:20.05.2010
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 |