Translation of the song lyrics Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer - Celeste

Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer (original)

Respire
Respire encore
Il y a bien des porcs
Que ça ferait bander de t'étouffer
Il veut que tu saches
Que tu comprennes
Qu’il n’y a pas d’amour
Et que tu mérites sa haine
Sage et docile
Tu panses tes plaies
Et ferme tes yeux
Certaine de mériter ta peine
Pour des promesses de foire aux fins pathétiques
Que tu te fais bonder et dresser
Trop de promesses de femmes à un alcoolique
T’auras beau prier ou supplier
Pour toi
Tout est fini
Bien trop de fois
Tu l’as défendu à tout prix
Abandonnée jusqu’au bout
Au beau milieu des tranchées
Délaissée jusqu’au bout
Le crâne ouvert sur le plancher

Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer (translation)

Breathe
Breathe again
There are plenty of pigs
That it would be hard to choke you
He wants you to know
That you understand
That there is no love
And you deserve his hate
Wise and docile
You lick your wounds
And close your eyes
Certain to deserve your pain
For fair promises to pathetic ends
That you get bonded and tamed
Too many women's promises to an alcoholic
No matter how much you pray or beg
For you
All is finished
way too many times
You defended it at all costs
Abandoned until the end
Right in the middle of the trenches
Abandoned until the end
The open skull on the floor