Song information On this page you can find the lyrics of the song En El Rio Mapocho, artist - Victor Jara. Album song The Greatest Hits, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 23.10.2011
Record label: One World
Song language: Spanish
En El Rio Mapocho(original) |
En el río Mapocho |
Mueren los gatos |
Y en el medio del agua |
Tiran los sacos |
Pero en las poblaciones |
Con la tormenta |
Hombres, perros y gatos |
Es la misma fiesta |
Dicen que en estos casos |
Es mejor reírse |
Y en el medio del barro |
Venga una pilsen |
Un niño juega en medio |
De la tormenta |
Que es capitán de un buque |
Que se dio vuelta |
Vamos sacando guagua |
Mesas, paredes |
No nos asusta el cielo |
Llueve que llueve |
Más me asustara yo |
Si llega el caso |
Que mi negra no quiera |
Darme un abrazo |
La ventolera, el agua |
Botan las casas |
Pero no se acogina |
Uno que trabaja |
Bueno estaría aquello |
Y que fuera cierto |
Que nos riamo' un día |
'e los elementos |
(translation) |
On the Mapocho River |
cats die |
And in the middle of the water |
They throw the sacks |
But in the populations |
with the storm |
Men, dogs and cats |
It's the same party |
They say that in these cases |
it's better to laugh |
And in the middle of the mud |
come a pilsen |
A child plays in the middle |
of the storm |
That he is captain of a ship |
that he turned around |
We are taking bus |
tables, walls |
We are not afraid of the sky |
it rains it rains |
I would be more scared |
If the case comes |
that my black does not want |
give me a hug |
The wind, the water |
They throw the houses |
But it does not welcome |
one who works |
well that would be |
and that it was true |
That we laugh one day |
'and the elements |