| Du pôle sud au pôle nord
| From the South Pole to the North Pole
|
| Dans chaque petit port
| In every little port
|
| Il est, sans nulle erreur
| He is, without any mistake
|
| Pour bien pêcher, de bons pêcheurs
| To fish well, good fishermen
|
| On en trouve partout
| You can find them everywhere
|
| Jusque chez les Zoulous
| To the Zulus
|
| Les plus forts malgré tout
| The strongest despite everything
|
| Ce sont ceux de chez nous
| These are the ones from us
|
| Les pescadous, ouh ! | The pescadous, ooh! |
| ouh !
| oh!
|
| De la marshiale
| From the Marshal
|
| Sont des vieux loups, ouh ! | Are old wolves, ooh! |
| Ouh !
| Ooh!
|
| Que rien n'égale
| That nothing equals
|
| Ils iraient n’importe où
| They would go anywhere
|
| Dans la rafale
| In the flurry
|
| Ce sont des casse-cou
| They are daredevils
|
| Dans leur youyou
| In their dinghy
|
| Quand ils quittent la mer
| When they leave the sea
|
| En amour, troun de l’air
| In love, troun of the air
|
| Ils pêchent au figuré
| They fish figuratively
|
| Pêcher c’est leur mignon péché
| Fishing is their cute sin
|
| Un clin d’oeil polisson
| A cheeky wink
|
| Un seul coup d’hameçon
| One Hook
|
| Et zou ! | And shoo! |
| Ils sont vainqueurs
| They are winners
|
| Quand ils pèchent des coeurs
| When they sin from hearts
|
| Les pescadous, hou ! | The pescadous, hou! |
| Hou !
| Ho!
|
| De la marshiale
| From the Marshal
|
| Grands méchants loups, ouh ! | Big Bad Wolves, ooh! |
| Ouh !
| Ooh!
|
| Que rien n'égale
| That nothing equals
|
| Oui, mais ils sont surtout
| Yes, but they are mostly
|
| De nos cigales
| Of our cicadas
|
| Le doux et clair bagout
| The sweet and clear patter
|
| Les pescadous
| The pescadous
|
| Quand dans les coeurs, ils font escale
| When in hearts, they stop
|
| Ah ! | Ah! |
| Les corsaires, ils prennent tout
| The corsairs, they take everything
|
| Les pescadous, hou ! | The pescadous, hou! |
| Hou !
| Ho!
|
| De ma marshiale
| From my Marshal
|
| Sont les rois, voyez-vous
| Are the kings, you see
|
| Des frottadous | Frottadous |