Translation of the song lyrics Beni Unutma - Selda Bağcan

Beni Unutma (original)

Bir gün daha yaşandı ve bitti
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle
Herhangi bir gündü, çok önemli değildi
Seni düşündüğüm birkaç andan başka
Bilirim, herkes payına düşeni yaşar
Ve her yeni günde değişir hep bi' şeyler
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur
O ben olayım, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Bilir misin?
Seni gerçekten sevdim
Sevdiğim daha birçok şeyin arasında
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında
Sebep diye bir küçük mutluluk
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unu...

(translation)

Another day has come and gone
With their little joys and little sorrows
It was any day, it didn't matter much
Except for a few moments when I think of you
I know, everybody gets their share
And every new day something changes
You choose a souvenir from your own share.
Let it be me, don't forget me
Don't forget me, don't forget, don't forget me
You know, being forgotten touches every person.
Choose a souvenir from your own share
And let it be me, don't forget, don't forget me
Don't forget me, don't forget, don't forget me
You know, being forgotten touches every person.
Choose a souvenir from your own share
And let it be me, don't forget, don't forget me
Do you know?
I really loved you
Among the many other things I love
I chose only you among the memories
A little happiness for reason
Don't forget me, don't forget, don't forget me
You know, being forgotten touches every person.
Choose a souvenir from your own share
And let it be me, don't forget, don't forget me
Don't forget me, don't forget, don't forget me
You know, being forgotten touches every person.
Choose a souvenir from your own share
And let it be me, don't forget, don't forget me
Don't forget me, don't forget, don't forget me
You know, being forgotten touches every person.
Choose a souvenir from your own share
And let it be me, don't forget, don't forget me
Don't forget me, don't forget, don't forget me
You know, that...