Song information On this page you can read the lyrics of the song L'Amoureuse , by - Barbara. Song from the album Barbara Singt Barbara In Deutscher Sprache, in the genre ПопL'Amoureuse(original) |
| Pour toi soudain le gris du ciel n’est plus si gris |
| Pour toi soudain le poids des jours n’est plus si lourd |
| Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris |
| Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis |
| Car te voilà, oui te voilà |
| Amoureuse |
| Amoureuse |
| Amoureuse |
| Tellement amoureuse |
| C’est vrai, alors le gris du ciel n’est plus si gris |
| C’est vrai, alors le poids des jours n’est plus si lourd |
| C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu ris |
| C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu vis |
| Car il est là, oui il est là |
| Amoureuse |
| Amoureuse |
| Amoureuse |
| Tellement amoureuse |
| Et puis, soudain, le gris du ciel redevient gris |
| Et puis soudain le poids des jours redevient lourd |
| Tout est fini, tout est fini, l’amour se meurt |
| Il est parti, il est parti et toi, tu pleures |
| Et c’est fini, oui, c’est fini |
| Malheureuse |
| Malheureuse |
| Malheureuse |
| Malheureuse |
| Malheureuse |
| Malheureuse |
| Tellement malheureuse |
| (translation) |
| For you suddenly the gray of the sky is no longer so gray |
| For you suddenly the weight of the days is no longer so heavy |
| Now without knowing why you suddenly laugh |
| So without knowing why suddenly you live |
| 'Cause there you are, yes there you are |
| in love |
| in love |
| in love |
| so in love |
| That's right, so the gray of the sky isn't so gray anymore |
| It's true, then the weight of the days isn't so heavy |
| It's true, so suddenly you know why you're laughing |
| It's true, so suddenly you know what you're living for |
| 'Cause he's there, yes he's there |
| in love |
| in love |
| in love |
| so in love |
| And then suddenly the gray of the sky turns gray again |
| And then suddenly the weight of the days becomes heavy again |
| It's all over, it's all over, love is dying |
| He's gone, he's gone and you're crying |
| And it's over, yes, it's over |
| unhappy |
| unhappy |
| unhappy |
| unhappy |
| unhappy |
| unhappy |
| so unhappy |
| Name | Year |
|---|---|
| Nantes | 2004 |
| Mon enfance | 1997 |
| L'aigle noir | 2017 |
| Ma plus belle histoire d'amour | 2017 |
| Ce matin-là | 2004 |
| Du bout des lèvres | 2017 |
| Si la photo est bonne | 2017 |
| Göttingen | 1997 |
| La solitude | 2016 |
| Mon Pote Le Gitan | 2019 |
| Une petite cantate | 2016 |
| Parce que je t'aime | 2016 |
| Il n'y a pas d'amour heureux | 2016 |
| Souvenance | 2014 |
| Souris Pas Tony | 2014 |
| Gauguin (Lettre A J. Brel) | 2012 |
| Les flamandes | 2016 |
| Litanies pour un retour | 2016 |
| La Femme D'hector | 2014 |
| Pauvre Martin | 2016 |