Translation of the song lyrics Ann Katrin, farväl - Marie Fredriksson

Ann Katrin, farväl (original)

Jag minns din mun mot min
När vi älskade kommer du
Fort till vårt fönster
Ständigt i långa armar
Så dolde du din skatt
Efter någon vecka
Kröp sanningen väl fram
Och sen första gången
Att det var som en lavin
Minns du hur det kändes
Ann-Katrin?
Ann-Katrin, farväl
Farväl, Ann-Katrin
Farväl, farväl
Ann-Katrin, farväl
Farväl
Vår tid är slut
Och denna kväll den sista
Du hade inget val
Så du valde detta trista
Min själ fick svarta slöjor
Och din själ fick vassa kanter
När vi åter träffades
Blev det vissa varianter
Paranoja, visst amfetamin
Sen sågs vi aldrig mera
Ann-Katrin
(Ann-Katrin.)
Ann-Katrin, farväl
Farväl, Ann-Katrin
Farväl, farväl
Ann-Katrin, farväl
Nej, aldrig
Aldrig mera, Ann-Katrin
Farväl, Ann-Katrin
Farväl, farväl
Ann-Katrin, farväl
Farväl, farväl
Ann-Katrin

(translation)

I remember your mouth against mine
When we loved you will come
Fast to our window
Constantly in long arms
Then you hid your treasure
After a week or so
Creep the truth well
And then the first time
That it was like an avalanche
Do you remember how it felt
Ann-Katrin?
Ann-Katrin, goodbye
Goodbye, Ann-Katrin
Goodbye, goodbye
Ann-Katrin, goodbye
Farewell
Our time is up
And this evening the last
You had no choice
So you chose this sad
My soul got black veils
And your soul got sharp edges
When we met again
There were some variations
Paranoia, certain amphetamines
Then we were never seen again
Ann-Katrin
(Ann-Katrin.)
Ann-Katrin, goodbye
Goodbye, Ann-Katrin
Goodbye, goodbye
Ann-Katrin, goodbye
No never
Never again, Ann-Katrin
Goodbye, Ann-Katrin
Goodbye, goodbye
Ann-Katrin, goodbye
Goodbye, goodbye
Ann-Katrin