Translation of the song lyrics Qué Tendrás - David Bisbal

Qué Tendrás (original)

Los que no te tienen te buscan como locos
Se piensan que contigo van a encontrar la felicidad…
Puede ser, no sé.
Y los que te poseen no pueden conformarse
Les ciega la ambición y contigo creen
tener el poder… el poder.
Pero eres tú, la causa de todo el dolor.
Confundes todo.
Traes sonrisa o maldición.
Lujos, desesperación.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Contigo has convertido amigos a enemigos
En no confiar en nadie y refugiarme
en mi soledad.
Me hiciste cambiar.
Y por estar contigo la gente habla basura
Sin importar herirte.
Buscando la mentira y maldad.
Qué tendrás.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Eres fácil de hallar si te acompaña la frialdad.
Eres difícil lograr con sudor y honestidad.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.

Qué Tendrás (translation)

Those who don't have you look for you like crazy
They think that with you they will find happiness...
Can be do not know.
And those who own you can't settle
They are blinded by ambition and with you they believe
have the power… the power.
But it's you, the cause of all the pain.
You confuse everything.
You bring smile or curse.
Luxuries, despair.
What will you have.
You kill the friendship.
You lead to betray.
You attract evil.
It can be the devil in a disguise.
Hypocritical and sensual.
How to escape, from you.
With you you have turned friends into enemies
In not trusting anyone and taking refuge
in my loneliness.
You made me change
And for being with you people talk trash
Regardless of hurting you.
Looking for lies and evil.
What will you have.
What will you have.
You kill the friendship.
You lead to betray.
You attract evil.
It can be the devil in a disguise.
Hypocritical and sensual.
How to escape, from you.
You are easy to find if you are accompanied by coldness.
You are hard to achieve with sweat and honesty.
What will you have.
You kill the friendship.
You lead to betray.
You attract evil.
It can be the devil in a disguise.
Hypocritical and sensual.
How to escape, from you.