| Odchodząc (original) | Odchodząc (translation) |
|---|---|
| A więc stało się i odchodzisz | So it happened and you go |
| Tu są twoje książki i płyty | Here are your books and CDs |
| Możesz zabrać co chcesz | You can take whatever you want |
| Najlepiej zabierz mnie | Best take me |
| Jestem lżejszy od fotografii | I am lighter than photography |
| Z których będziesz mnie teraz wycinać | Which you're gonna cut me out of now |
| Będę milczał i tak jestem martwy | I will be silent and so am I dead |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| W nowym życiu znajdziesz mi miejsce | In your new life you will find me a place |
| Gdzieś na półce czy parapecie | Somewhere on a shelf or windowsill |
| Raz na miesiąc kurz ze mnie zetrzesz | You'll dust me off once a month |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| Odchodząc zabierz mnie | Take me away when you go |
| Proszę weź mnie też… (x3) | Please take me too ... (x3) |
| Proszę weź mnie też… | Please take me too ... |
