| Babylon (original) | Babylon (translation) |
|---|---|
| Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz | Come down, God, tell me what you want |
| Már ezer éve folyik a harc | The fight has been going on for a thousand years |
| Mire vársz, új Babylon épül | What are you waiting for, a new Babylon is being built |
| Megfestett arcod nekem örül | Your painted face is happy for me |
| Mögötte semmi, fekete űr | Nothing behind it, black space |
| Mire vársz, új Babylon épül | What are you waiting for, a new Babylon is being built |
| Eljön a másnap | The next day will come |
| Nem lesz több társad | You will have no more companions |
| A műved elkészült | Your work is done |
| Mosolyod torzít, feszít a kín | Your smile distorts, the torment stretches |
| Nem marad senkid, ledől a híd | No one is left, the bridge falls |
| Mire vársz, új Babylon épül | What are you waiting for, a new Babylon is being built |
| Sunyi a csend, ma sokat ígér | The silence is sneaking, it promises a lot today |
| Holnap már ordít valakiért | He's yelling for someone tomorrow |
| Mire vársz, új Babylon épül | What are you waiting for, a new Babylon is being built |
| Ne mutass másra | Don't point anyone else |
| Ha te vagy a gyáva | If you are a coward |
| A műved elkészült | Your work is done |
| Eljön a másnap | The next day will come |
| Nem lesz több társad | You will have no more companions |
| Ne mutass másra | Don't point anyone else |
| Ha te vagy a gyáva | If you are a coward |
| A műved elkészült | Your work is done |
| Ha nem lesz ember, harcol a gép | If there are no people, the machine will fight |
| Egymással szemben buta igék | Opposite silly verbs |
| Mire vársz, új Babylon épül | What are you waiting for, a new Babylon is being built |
| Gyere le, Isten, ideje már | Come on, God, it's time |
| Félek, ha késel, Babylon áll | I'm afraid if you're late, Babylon is standing |
| Mire vársz, új Babylon épül | What are you waiting for, a new Babylon is being built |
| Ha eljön a másnap | If the next day comes |
| Nem lesz több társad | You will have no more companions |
| Ne mutass másra | Don't point anyone else |
| Ha te vagy a gyáva | If you are a coward |
| A műved elkészült | Your work is done |
Translation of the song lyrics Babylon - Omega
Song information On this page you can read the lyrics of the song Babylon , by -Omega
Song from the album: Az Omega koncertek legnagyobb sikerei eredeti felvételeken
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.08.1994
Song language:Hungarian
Record label:Hungaroton
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 1977 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2016 | |
| 1977 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 1977 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 |