| Versenyláz az arcokon, a szépség cirkusza vár
| Competitive fever on the faces, a circus of beauty awaits
|
| Sápad, remeg, sír és nevet a sok lány
| Many girls are pale, trembling, crying and laughing
|
| Utolsó simítás, a mosolyod harcra kész
| Last touch, your smile is ready to fight
|
| Mindent adj meg a szemnek, gyönyörű bálvány
| Give everything to the eye, beautiful idol
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynő, vár a fény
| Pretty queen waiting for light
|
| Rámköszönsz a címlapon, téged néz a világ
| You greet me on the front page, the world is watching you
|
| Lábad előtt egy főldrész imádja álmát
| A top of your feet worships your dream
|
| A világsztár is térden áll, könyörög a kegyeidért
| The world star is also on his knees, begging for your graces
|
| A legjobb sztorit az újságok rólad írják
| The best story is written about you in the newspapers
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynőm, hív a fény
| My beautiful queen, the light is calling
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynő, vár a fény
| Pretty queen waiting for light
|
| Fotózás, stúdió, este bemutató
| Photography, studio, evening presentation
|
| Intek neked, de túl nagy a fény, hogy meglásd
| They're drinking to you, but the light is too big to see
|
| Közös kép az asztalon, a párnán egy telefonszám
| Common picture on the table on the pillow with a phone number
|
| Indul a gép, de holnap majd hívjuk egymást
| The plane will start, but we'll call each other tomorrow
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynő, vár a fény
| Pretty queen waiting for light
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynőm, hív a fény
| My beautiful queen, the light is calling
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynő, vár a fény
| Pretty queen waiting for light
|
| Szép királynő vagy, Miss World
| You're a beautiful queen, Miss World
|
| Szép királynőm, hív a fény | My beautiful queen, the light is calling |