Lyrics of Мальчик-солдат - Мумий Тролль

Мальчик-солдат (original)

Согрейся твои холоднее стали струны
Не хочу в горы я хочу в дюны
Но как сообщил сегодня наш дозор
На пути остался вражеский гарнизон
Я горько плачу заведомо зная
Страшно и лень просто я интендант
Из простыней шьют белые флаги
Давно пришло время их распускать
Пурпурно метеоры кровоточат
На луне заблеяла коза
Все побудоражил наши души
Мальчик-солдат
Потерявший глаза
Положив свое копье под подушку
Кажется на завтра отменили войну
Нам бы с тобой песен напеть на катушку
И отплясать во всю ширину

(translation)

Warm up your strings become colder
I don't want to go to the mountains, I want to go to the dunes
But as our watch said today
On the way there was an enemy garrison
I cry bitterly knowingly
Scary and lazy, I'm just a quartermaster
White flags are sewn from sheets
It's time to let them go
Purple meteors bleed
A goat bleated on the moon
All stirred up our souls
soldier boy
Lost his eyes
Putting your spear under your pillow
It seems that the war has been canceled for tomorrow
We would sing songs with you on the coil
And dance to the fullest