Translation of the song lyrics До утра - Artik & Asti

До утра (original)

Между мной и тобой — бесконечность.
И все, что нужно сейчас — твоя нежность.
Между мной и тобой — лишь дыхание.
И все, что нужно сейчас — просто дай мне.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Эти чувства во мне не измерить,
Все как-будто во сне, я не верю.
Эти чувства во мне, словно искры!
И только лишь о тебе мои мысли.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Что между нами — не знаем мы сами.
К друг другу так тянет, как-будто бы разум в тумане.
Но все не так просто, есть много вопросов.
И если бы было время у нас, то достали б до звезд мы.
Делились мирами, в объятьях ночи рождали бы строчки.
Писали б историю, но до сих пор не поставили точку.
Лови меня взглядом, мне другого не надо.
Ведь если ты рада и рядом, тогда у меня все пи**ато.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.

(translation)

Between me and you is infinity.
And all that is needed now is your tenderness.
There is only breath between me and you.
And all you need now is just give it to me.
Chorus:
But, only until the morning we are with you closing our eyes.
Just you and me, we're going crazy again.
But, only until the morning we will breathe together with you.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.
But, only until the morning we are with you closing our eyes.
Just you and me, we're going crazy again.
But, only until the morning we will breathe together with you.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.
These feelings in me cannot be measured,
Everything is as if in a dream, I do not believe.
These feelings in me are like sparks!
And only my thoughts are about you.
Chorus:
But, only until the morning we are with you closing our eyes.
Just you and me, we're going crazy again.
But, only until the morning we will breathe together with you.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.
But, only until the morning we are with you closing our eyes.
Just you and me, we're going crazy again.
But, only until the morning we will breathe together with you.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.
What is between us - we do not know ourselves.
They are drawn to each other as if the mind is in a fog.
But everything is not so simple, there are many questions.
And if we had time, then we would reach the stars.
They shared worlds, in the arms of the night they would give birth to lines.
They would write history, but still have not put an end to it.
Catch me with your eyes, I don't need another.
After all, if you are happy and near, then everything is fucked up with me.
Chorus:
But, only until the morning we are with you closing our eyes.
Just you and me, we're going crazy again.
But, only until the morning we will breathe together with you.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.
But, only until the morning we are with you closing our eyes.
Just you and me, we're going crazy again.
But, only until the morning we will breathe together with you.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.